多国非遗手艺人成都共奏文明互鉴“交响曲”

中新社成都5月30日电 题：多国非遗手艺人成都共奏文明互鉴“交响曲”

中新社记者 岳依桐

来自波兰、中国、澳大利亚、阿尔及利亚等10个国家的编织艺术工匠手持藤条、柳枝忙碌着，一件名为“交织万象”的大型编织艺术装置在他们手下逐渐成形，其外观类似环形屏风，枝条经纬交织，勾勒出波浪般的动感。正在成都举行的第九届中国成都国际非物质文化遗产节(下称非遗节)现场，这件由多国手工艺者共创的作品令人眼前一亮。

“这是一个旨在为不同国家、不同文化以及不同编织技艺提供文化交流‘桥梁’的作品。”这项共创行动的发起人、波兰编织艺术家马切伊·帕夫拉克(Maciej Pawlak)介绍，“交织万象”主体结构是一座连接全世界的弯曲的桥梁，其上再用不同国家的编织艺术品进行装饰。“我们想通过这个作品传达：艺术连接世界，手工艺者没有国别、种族之分，无需语言就可以交流，大家都来自同一个人类大家庭。”

29日，马切伊·帕夫拉克(中)正与两名中国编织艺术工匠共同制作“交织万象”大型编织艺术装置。中新社记者 王磊 摄　　本届非遗节共有60余个国家和地区的嘉宾参加，近600项非遗技艺参展。在为公众献上文化盛宴的同时，更为来自不同文化背景的从业者搭建交流平台，共奏文明互鉴“交响曲”。正如阿尔及利亚服装设计师萨米娅·乌萨迪(Samia Ousaddi)所言：“我们可以了解其他文化，别人也会了解我们的文化，大家进行文化交流，这是一件好事。”

波兰画家、珠宝艺术家伊沃娜·坦博尔斯卡(Iwona Tamborska)将自己对文化的了解诉诸画笔。她以丝绸之路和琥珀之路连接世界的概念为主线设计了一幅名为《路上的风景》的8米长卷，与成都理工大学师生合作完成。该画卷巧借中国、印度、阿富汗、土耳其、埃及、古罗马和波兰女性的面孔展现不同国家的文化符号，比如，中国女性云髻高耸，有凤凰飞翔身侧，而印度女性手持香料，身后是当地特色建筑。“希望通过这幅画，大家能更深刻地感受到世界是一个联系紧密的共同体。”

马来西亚是本届非遗节的主宾国，其展区尽显南洋风情。马来西亚沙巴州展区负责人雷芳身着传统服饰，客串非遗展示模特。雷芳说，当地的蜡染、珠串等特色手工艺跟中国文化有着千丝万缕的联系，“所以将这些技艺带来成都展示，相信它们是最好的交流桥梁”。

29日，俄罗斯细木镶嵌手工艺人埃莱娜·西蒙诺娃(左)正在为观众讲解该项技艺。中新社记者 王磊 摄　　初次来华的俄罗斯细木镶嵌手工艺人埃莱娜·西蒙诺娃(Elena Simonova)除了不断向好奇的观众科普细木镶嵌这项技艺外，也借此机会结识更多同好，共同探索传统技艺创新发展之路。“中国的木作文化非常深厚，榫卯技艺令人惊艳！”她期待能与中国工匠们合作交流、互相分享经验，“相信双方都会受益匪浅”。

在展区一侧，意大利雕塑家维托·莫恰(Vito Moccia)不断吹响手中的陶制公鸡口哨，为观众送上祝福。这是维托·莫恰第二次到访中国，此前他曾与深圳艺术家合作推出一款陶制老虎口哨。“我们来到非遗节，是共同庆祝一次多元文化的交流。”他笑着告诉中新社记者，下次再到中国时，自己将带来陶制大熊猫口哨和陶制中国龙口哨，“希望通过文化融合的工艺品，促进意大利和中国的文化交流”。(完)