中文流利的意大利女孩 用语言连接中意文化
中国日报网5月10日电(记者 潘一侨) 在跨文化交流的浪潮中,越来越多的人选择跨越国界,去探索和体验不同的文化。娜塔丽,一位来自意大利的年轻女孩,便是其中的典型代表。她在北京已经生活了八年,她用流利的中文说:“中国已经成了我的第二故乡”。
初识中文:语言的魅力
娜塔丽第一次来到中国是在2015年,当时她还是一名大学生。她回忆说:“那时候我在大学选择了学习中文,这真的是一项伟大而正确的决定,我为自己感到自豪。”
在意大利的大学里,娜塔丽通过优异的成绩获得孔子学院的支持,开始了她的中文学习之旅。她笑着说:“第一次走进中文课堂,看到那么多人一起学习,那种热闹的氛围和意大利人的性格很契合,让我一下子就喜欢上了中文。”
北京的魅力:古老与现代的交融
2018年,娜塔丽再次回到中国,这一次是为了工作,她选择了北京。她说:“北京对我来说,是一个充满故事的地方。这里有古老的历史,也有现代化的高楼大厦。你可以在北京的胡同里迷失,也可以在国贸的高楼中穿梭。这种古老与现代的结合,让我着迷。胡同里的大爷大妈虽然和我语言不通,但每次都会努力地为我指路,中国人的热情好客令我印象深刻,北京已经成为我的第二故乡。”
娜塔丽通过她的镜头,记录下了在北京生活的点点滴滴。她拍摄了北京的胡同、公园,还有那些充满生活气息的街头巷尾。她说:“北京市一座充满活力的城市,虽然生活节奏很快,但在这里总能找到属于我自己的空间。”
便捷生活:科技带来的惊喜
在中国生活的这些年,娜塔丽深刻体会到了科技带来的便利。她提到:“在中国,生活真的很方便。比如,我可以使用手机APP叫维修师傅上门维修家电,或者请快递员帮我送衣服。这种便捷的生活方式,让我感到非常舒适。”
她还发现,中国的电子产品也越来越受到意大利人的追捧。“在意大利,现在你可以很容易地买到像华为、小米等品牌的中国电子产品。这些产品不仅质量好,而且价格公道。朋友们都很喜欢我从中国带回去的电子产品。”
文化桥梁:语言的力量
作为一名大学老师,娜塔丽致力于将意大利文化和中国文化结合起来。她在课堂上不仅教授意大利语,还通过对比两种文化,让学生们更深入地了解两国的文化差异和相似之处。她说:“我希望我的学生们能够通过我的课程,更好地理解意大利文化,从而更好地将中国文化传播到意大利乃至欧洲。”
娜塔丽还计划将更多的中文书籍翻译成意大利语,或者将意大利的书籍翻译成中文。她说:“我希望通过我的努力,能够让更多的人了解意大利和中国的文化。我相信,文化交流是增进两国人民友谊最直接的方式。”
未来展望:语言与文化的融合
当被问及未来计划时,娜塔丽笑着说:“我希望继续留在中国,继续我的教学和研究工作。我相信,未来会有更多的机会让我继续探索和体验中国的文化。”
她现在经常能够组织一些中意文化交流活动,希望让大家有机会了解两国的文化。娜塔丽说:“我相信,通过我们的努力,可以让更多的人发现意大利与中国文化的独特魅力。”
娜塔丽的故事,是许多在华外国人的缩影。她用自己的经历,诠释了什么是跨文化的理解和融合。她的中文流利,不仅让她在中国的生活更加便捷,也让她成为中意文化交流的重要桥梁。
(视频拍摄:安雪莹 实习生 编辑:刘世东)
特别鸣谢:中国日报网国际传播中心第二分中心在本节目中提供的大力协助与支持
-
鉴往知来·跟着总书记学历史丨千年洛阳 古韵流芳
“若问古今兴废事,请君只看洛阳城。”西依秦岭、东临嵩岳、北靠太行、南望伏牛,河南洛阳居于九州腹地,亦是文化版图里的“天下之中”。“河图洛书”的传说蕴藏文明起源的密码,“五都贯洛”的气势勾勒早期王朝的轮廓。一城牡丹花道不完十三朝古都的春...
-
和总书记面对面|两个行当,一颗匠心
古都洛阳,亘古亘今。文明积淀于斯,活力迸发于此。5月19日下午,习近平总书记来到这里考察调研。在河南洛阳轴承集团股份有限公司和龙门石窟两个考察点,总书记同企业职工、文保工作者亲切交流。新华社记者 燕雁 摄新华社记者 谢环驰 摄 两个群体,一个...
-
这些你们以为的“垃圾食品”,其实吃对了也可以很健康
策划制作审核丨张娜 北京大学公共卫生学院副研究员策划丨符思佳统筹丨林林视觉丨朱航月制图丨朱文頔(来源:科普中国微信公众号)...
-
你好,双拥城|留在石河子
在共和国版图上,有一座城市完全由军人选址、军人设计、军人建设,她就是新疆生产建设兵团第八师石河子市。从杳无人烟的戈壁荒滩到绿意盎然的公园社区,一代代军垦人用青春和热血建造了这座年轻的城市。从空中俯瞰,这座西北边疆的军垦名城,犹如一颗璀...
-
习近平河南行丨千龛邻峭壁 瑰宝绽芳华——走进龙门石窟
19日下午,习近平总书记在河南省洛阳市考察了龙门石窟,了解当地加强历史文化遗产保护利用、推动文旅产业高质量发展等情况。龙门石窟位于洛阳市洛龙区伊河两岸的龙门山和香山上,始凿于北魏孝文帝迁都洛阳(公元493年)前后,历经北魏、东魏、西魏、北齐、隋...
-
数字赋能重塑未来教学课堂:AI大模型让爱因斯坦“走进”中小学
央视网消息:2025世界数字教育大会教育数字化成果展现在正在湖北武汉举行。从小朋友到老年人,从课堂到客厅,凡是和学习相关的事儿,在这里都能找到数字化的解决方案。今年展出现场有哪些亮点?一起跟随总台记者去看看。AI大模型数字技术让中小学课堂也呈...